1
00:00:27,402 --> 00:00:32,072
"مرحبا، أنا خروف صغير،
أشعر بمعطفي الصوفي الناعم."
2
00:00:32,073 --> 00:00:34,575
- هل تريد أن تشعر بالمعطف؟
- أنا لست طفلا.
3
00:00:34,576 --> 00:00:35,911
أعلم أنك لست طفلاً.
4
00:00:55,472 --> 00:00:56,974
تجميد سخيف، رجل.
5
00:00:57,474 --> 00:01:01,060
إنها مزحة، أليس كذلك؟
زائدة بعد طفل صغير.
6
00:01:01,061 --> 00:01:03,939
أتعلم؟
نحن مثل كاميرات المربية البشرية اللعينة.
7
00:01:04,605 --> 00:01:05,858
أنت تعرف ما أعنيه؟
8
00:01:26,962 --> 00:01:29,463
لو أردت الدخول
الأعمال الأمنية للأطفال الصغار,
9
00:01:29,464 --> 00:01:31,465
- كنت قد تقدمت بطلب لذلك.
- أنت ماذا؟
10
00:01:31,466 --> 00:01:35,095
كيدي حماية وثيقة.
فيه الكثير من المال، يا صديقي.
11
00:01:46,148 --> 00:01:48,691
لأنك حصلت على...
لقد حصلت على أطفالك الملكيين، أليس كذلك؟
12
00:01:48,692 --> 00:01:50,401
ثم حصلت على المشاهير الخاص بك.
13
00:01:50,402 --> 00:01:51,903
"المشاهير" الخاص بك؟ ماذا؟
14
00:01:51,904 --> 00:01:55,615
- ماذا--
- أوه، اللعنة. أطفال المشاهير.
15
00:01:55,616 --> 00:01:56,617
حسنًا؟
16
00:01:57,743 --> 00:01:58,827
نعم.
17
00:02:02,372 --> 00:02:03,456
هل ستذهب لتحصل عليه؟
18
00:02:03,457 --> 00:02:05,542
لا، حان دورك.
اذهب للحصول عليه، أيها الأحمق.
19
00:02:06,251 --> 00:02:07,793
استمر. احصل على خطواتك.
20
00:02:07,794 --> 00:02:08,794
اللعنة قبالة.
21
00:02:09,670 --> 00:02:11,173
عجلوا كذلك. الجو بارد.
22
00:02:12,424 --> 00:02:13,425
مستهتر.
23
00:02:14,092 --> 00:02:15,093
المقبض.
24
00:02:22,059 --> 00:02:23,935
عصير واحد لك.
25
00:02:23,936 --> 00:02:25,395
- شكرًا لك.
- لا بأس.
26
00:02:39,993 --> 00:02:42,329
يا إلهي. يا إلهي.
27
00:02:59,596 --> 00:03:02,349
تمام. يا إلهي.
28
00:03:05,394 --> 00:03:07,604
دينا، هل يمكنك النزول من السرير
بالنسبة لي من فضلك؟
29
00:03:11,942 --> 00:03:13,402
تمام. لا بأس.
30
00:03:14,236 --> 00:03:15,237
يا إلهي.
31
00:03:16,989 --> 00:03:19,658
نحن فقط سنذهب
في نزهة قصيرة، نعم؟ نعم؟
32
00:03:20,284 --> 00:03:21,952
من هنا. من هنا. من هنا.
33
00:03:32,254 --> 00:03:33,505
إذهب! إذهب! إذهب! يذهب!
34
00:03:40,596 --> 00:03:45,142
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. تمام.
يستمر في التقدم. اليسار، اليسار، اليسار.
35
00:03:51,356 --> 00:03:52,608
أنا آسف، دينا.
36
00:04:01,033 --> 00:04:03,160
لا، ابقي معي.
ابقى معي. ابقى معي.
37
00:04:11,043 --> 00:04:12,585
لا بأس. تمام.
38
00:04:12,586 --> 00:04:15,005
مجرد البقاء بعيدا. مجرد البقاء بعيدا عنا!
39
00:04:23,013 --> 00:04:24,223
العم مايك!
40
00:04:33,649 --> 00:04:34,733
أنت بخير؟
41
00:04:37,194 --> 00:04:38,445
لقد اشتقت لك كثيرا.
42
00:04:56,380 --> 00:05:01,384
{\an8لقد أشرق عليك النور الليلة
43
00:05:01,385 --> 00:05:06,974
{\an8}لكنني سأقوم بالتجول
الشوارع المظلمة وحدها
44
00:05:09,518 --> 00:05:14,230
{\an8ونام بابتسامة
45
00:05:14,231 --> 00:05:19,736
{\an8}توفير المال الذي أدفعه
لأن العرافة أخبرتني بذلك...
46
00:05:25,367 --> 00:05:28,662
{\an8لقد تعلمت أن أثق في دوران رأسي
47
00:05:52,644 --> 00:05:53,811
نعم؟
48
00:05:53,812 --> 00:05:55,146
مرحبًا، من هذا؟
49
00:05:55,147 --> 00:05:57,148
دي فارما، من الذي أتحدث إليه؟
50
00:05:57,149 --> 00:06:00,443
<ط> دي فارما،
أنا أتصل بالنيابة عن زوي بوم.
51
00:06:00,444 --> 00:06:01,819
أوه، أخبار عظيمة.
52
00:06:01,820 --> 00:06:03,739
حسنًا، ليست هناك حاجة لهذا الموقف.
53
00:06:04,573 --> 00:06:05,656
لقد اختفت.
54
00:06:05,657 --> 00:06:06,741
آسف؟
55
00:06:06,742 --> 00:06:09,952
لم أكن أرغب في تتبع هذه المكالمة.
أنا في صندوق الهاتف.
56
00:06:09,953 --> 00:06:14,208
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة ذلك
العثور على واحد لم يكن مزيل الرجفان.
57
00:06:15,334 --> 00:06:18,670
لدي مظروف من
معلومات مهمة جدا.
58
00:06:19,254 --> 00:06:22,007
لقد طلبت مني أن أتصل بك
إذا لم تعد إلى المنزل.
59
00:06:28,305 --> 00:06:30,349
اه صحيح.
60
00:06:32,226 --> 00:06:34,394
- تمام. نعم.
- دعني أخرج!
61
00:06:34,895 --> 00:06:39,273
ال... الجزيرة التي نحتاجها
هو نوع من الشمال الغربي.
62
00:06:39,274 --> 00:06:41,526
ومن المقرر إلى الشمال الغربي من هذا الأرخبيل.
63
00:06:41,527 --> 00:06:42,861
- حسنًا؟
- تمام.
64
00:06:45,364 --> 00:06:46,447
لا أستطيع...
65
00:06:46,448 --> 00:06:47,740
- نعم.
- انتظر.
66
00:06:47,741 --> 00:06:50,117
نحن نتجه نحو الشمال الغربي.
67
00:06:50,118 --> 00:06:51,453
الأوغاد!
68
00:06:55,666 --> 00:06:56,833
لا أستطيع...
69
00:06:56,834 --> 00:06:58,377
ليس هناك أي علامة على أي...
70
00:06:59,670 --> 00:07:01,504
أي أرخبيل.
71
00:07:01,505 --> 00:07:03,798
حسنا، ليس هناك أي علامة على أي شيء
من خلال هذه، لنكون صادقين،
72
00:07:03,799 --> 00:07:05,467
بصرف النظر عن ست بوصات من الملح.
73
00:07:06,176 --> 00:07:07,594
دعني أخرج!
74
00:07:08,220 --> 00:07:09,263
الأوغاد!
75
00:07:12,182 --> 00:07:13,642
لا تحتاج إليه.
76
00:07:19,648 --> 00:07:21,275
ووو هوو!
77
00:07:27,197 --> 00:07:28,282
قم بتغطية أذنيك.
78
00:07:41,670 --> 00:07:42,879
كنت هنا، أليس كذلك؟
79
00:07:42,880 --> 00:07:44,214
فقط أعطني ثانية.
80
00:07:57,811 --> 00:07:58,812
مرحبًا.
81
00:08:18,582 --> 00:08:19,625
هل يمكنني الاحتفاظ به؟
82
00:08:20,167 --> 00:08:22,085
- بالتأكيد.
- شكرًا.
83
00:08:44,525 --> 00:08:48,195
المسافة من جهاز التعقب: 1.2 ميل.
84
00:09:38,620 --> 00:09:39,787
أي أدلة؟
85
00:09:39,788 --> 00:09:43,166
ماذا، باستثناء سهم كبير
قائلا هنا يكون التنين؟
86
00:09:46,587 --> 00:09:47,588
سخيف...
87
00:09:48,297 --> 00:09:49,423
هل أنت بخير؟
88
00:09:50,716 --> 00:09:54,178
نعم. فقط نسيت كم
أنا أكره سخيف رحلات القوارب.
89
00:10:00,184 --> 00:10:02,519
آسف أيها القارب لم أقصد أن أكون وقحا.
90
00:10:03,812 --> 00:10:04,813
القرف.
91
00:10:08,233 --> 00:10:09,234
ما...
92
00:10:13,280 --> 00:10:14,447
اصمت!
93
00:10:14,448 --> 00:10:15,740
ماذا يحدث الآن؟
94
00:10:15,741 --> 00:10:17,158
المحرك متوقف.
95
00:10:17,159 --> 00:10:18,868
نعم، أستطيع أن أرى ذلك، الكابتن هادوك.
96
00:10:18,869 --> 00:10:21,538
ولكن هل هو مكسور
أم أنها مجرد عقلية دموية؟
97
00:10:22,706 --> 00:10:23,707
يا للقرف.
98
00:10:25,083 --> 00:10:26,084
لقد نفد الوقود.
99
00:10:26,668 --> 00:10:29,505
تسعة وتسعون بالمئة مؤكد...
100
00:10:31,089 --> 00:10:32,256
سوف أتقيأ.
101
00:10:32,257 --> 00:10:33,634
فقط أبقوا أعينكم على الأفق..
102
00:10:35,511 --> 00:10:37,262
أوه، اللعنة.
103
00:10:41,767 --> 00:10:43,768
- إنها تحتاج إلى الوقود.
- نعم أعرف.
104
00:10:43,769 --> 00:10:45,061
أين تحتفظ به؟
105
00:10:45,062 --> 00:10:46,063
أنا لا أقول لك.
106
00:10:46,772 --> 00:10:48,148
لا تكن أحمق.
107
00:10:49,066 --> 00:10:50,733
هواة سخيف.
108
00:10:50,734 --> 00:10:53,320
زوي، هل يمكنك البحث عن علبة وقود؟
109
00:10:54,988 --> 00:10:58,242
أو...يمكننا أن نسمح له بالخروج؟
110
00:10:58,784 --> 00:11:01,620
لأنني أعتقد
لقد رميت للتو رئتي.
111
00:11:02,746 --> 00:11:04,206
أريد أن أعود لذلك.
112
00:11:07,000 --> 00:11:08,669
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
113
00:11:09,378 --> 00:11:12,964
سوف نسمح لك بالخروج بشرط ذلك
أنت لا تخطئ،
114
00:11:12,965 --> 00:11:15,716
أو يرعانا
أو يعاملوننا مثل زوجين من البلهاء.
115
00:11:15,717 --> 00:11:16,844
تمام؟
116
00:11:24,977 --> 00:11:25,978
وقود.
117
00:11:27,688 --> 00:11:28,689
شكرًا لك.
118
00:11:29,189 --> 00:11:31,483
- المحرك تحت--
- نعم أعرف. أنا أعرف.
119
00:11:37,030 --> 00:11:38,031
تمام.
120
00:12:12,482 --> 00:12:16,570
بال، أنا آسف لأننا اضطررنا لذلك، كما تعلم...
احبسك قليلا
121
00:12:17,779 --> 00:12:19,363
سوف نقوم بتعويضك. نحن سوف...
122
00:12:19,364 --> 00:12:21,658
نعم. سخيف جدا الحق سوف تفعل ذلك.
123
00:12:23,035 --> 00:12:24,494
انظر، نحن حقا بحاجة لمساعدتكم.
124
00:12:25,370 --> 00:12:29,123
نحن نحاول العثور على هذه الجزيرة.
125
00:12:29,124 --> 00:12:30,375
لشهر العسل؟
126
00:12:31,543 --> 00:12:34,962
رقم، أنظر، إنه فقط...
إنه ليس موجودًا على أي خرائط حديثة.
127
00:12:34,963 --> 00:12:37,757
هذا لأن ذلك
من الناحية الفنية غير موجود.
128
00:12:37,758 --> 00:12:39,760
- لقد سرقت من قبل الكثير الخاص بك.
- نصيبنا؟
129
00:12:40,260 --> 00:12:43,679
نعم. الانجليزية.
وزارة إزالة السياج.
130
00:12:43,680 --> 00:12:46,933
تلك هي التربة الإنجليزية
وأنا لن أضع قدمه عليه.
131
00:12:46,934 --> 00:12:49,852
ليس من الضروري أن تطأ قدمك عليه،
فقط انزلنا هناك.
132
00:12:49,853 --> 00:12:53,356
أوه. كما ترى، هذه هي الطريقة التي يبدأ بها الأمر.
133
00:12:53,357 --> 00:12:57,902
يقول ساسيناش العالق
هايلاندر المتواضع ما يجب القيام به.
134
00:12:57,903 --> 00:13:01,572
قبل أن تعرف ذلك، نحن تحت السيطرة
من خلال ملكية تنميق
135
00:13:01,573 --> 00:13:06,118
هذا لم يجلب لنا سوى الحزن
وسفك الدماء منذ 1707!
136
00:13:06,119 --> 00:13:07,203
تمام. تمام.
137
00:13:07,204 --> 00:13:10,541
هذا ليس خطأي في الواقع
ماذا حدث لاسكتلندا، حسنًا؟
138
00:13:14,002 --> 00:13:15,045
أنا آسف، أنا...
139
00:13:16,338 --> 00:13:18,631
- حسنًا، سأتساوى معك، حسنًا؟
- نعم.
140
00:13:18,632 --> 00:13:21,717
هناك شخص ما على هذه الجزيرة
التي تحتاج بشدة لمساعدتنا.
141
00:13:21,718 --> 00:13:25,221
لا، لا يوجد أحد على تلك الجزيرة.
لا شيء هناك. لا شيء سوى القرف البفن.
142
00:13:25,222 --> 00:13:27,515
لا، هناك، هناك،... هناك...
143
00:13:27,516 --> 00:13:30,352
هناك أناس على تلك الجزيرة ونحن...
144
00:13:31,687 --> 00:13:36,608
لدينا أيضًا معلومات عن ذلك
إنهم يفعلون أشياء سيئة للغاية..
145
00:13:38,527 --> 00:13:40,863
تمت الموافقة عليه من قبل الحكومة الإنجليزية.
146
00:13:43,907 --> 00:13:45,658
- الانجليز؟
- نعم.
147
00:13:45,659 --> 00:13:46,743
لا يزال في ذلك؟
148
00:13:48,370 --> 00:13:49,371
الأوغاد.
149
00:13:50,789 --> 00:13:51,790
كنت أعرف!
150
00:13:52,875 --> 00:13:54,001
لماذا لم تقل؟
151
00:14:20,152 --> 00:14:22,820
لذلك كنا ندخل
الاتجاه الخاطئ تماما؟
152
00:14:22,821 --> 00:14:25,324
في خطر الإهانة، نعم.
153
00:14:26,283 --> 00:14:29,661
بالإضافة إلى ذلك، ترى هذه البوصلة؟
لقد تم مارس الجنس لمدة عقد من الزمان.
154
00:14:30,537 --> 00:14:31,872
الجحيم اللعين.
155
00:14:58,941 --> 00:15:02,736
المسافة من جهاز التتبع: 132 متر.
156
00:15:28,136 --> 00:15:29,137
هيا.
157
00:15:40,691 --> 00:15:43,652
نيف، لم يكن عليه أن يتركك تتألم.
158
00:15:44,236 --> 00:15:46,238
هذا مجرد غير مهني، أليس كذلك؟
159
00:15:51,410 --> 00:15:52,411
يجب أن نذهب.
160
00:15:54,371 --> 00:15:55,539
هل هو بعدنا؟
161
00:15:58,709 --> 00:15:59,960
سأقتل الأعلاف.
162
00:16:02,421 --> 00:16:03,463
حسنًا يا عزيزي، هيا.
163
00:16:04,506 --> 00:16:05,924
تعال. تعال.
164
00:16:54,848 --> 00:16:56,390
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- في مكان آمن.
165
00:16:56,391 --> 00:16:58,267
هل هناك مروحية قادمة لأخذنا؟
166
00:16:58,268 --> 00:17:00,394
هناك قارب،
لكن الآن أصبح الأمر مكشوفًا للغاية.
167
00:17:00,395 --> 00:17:02,146
هل هو... هل هو قادم بالنسبة لنا؟
168
00:17:02,147 --> 00:17:04,899
اسمع، سوف آخذك
مكان للاختباء، حسنا؟
169
00:17:04,900 --> 00:17:05,983
تعال.
170
00:17:57,536 --> 00:18:01,039
لقد أحبك يا زوجي الميت.
171
00:18:05,085 --> 00:18:06,253
بالكاد كان يعرفني.
172
00:18:08,839 --> 00:18:10,506
نعم، ولكي نكون منصفين، كان يحب الجميع.
173
00:18:10,507 --> 00:18:12,801
وكان هذا واحدا من أكثر
أشياء مزعجة عنه.
174
00:18:13,802 --> 00:18:15,137
هل كنتما معًا لفترة طويلة؟
175
00:18:16,680 --> 00:18:17,764
طويل جدًا.
176
00:18:21,560 --> 00:18:23,270
وحتى الآن، ليس طويلا بما فيه الكفاية.
177
00:18:27,941 --> 00:18:30,277
"عندما تضاء الأضواء في الرابعة
178
00:18:31,153 --> 00:18:33,197
في نهاية عام آخر؟
179
00:18:35,699 --> 00:18:38,493
أعطني ذراعك، أيها الضفدع القديم؛
180
00:18:39,536 --> 00:18:42,289
ساعدني في طريق المقبرة."
181
00:18:45,459 --> 00:18:47,084
أوه، حاول أن تستمر.
182
00:18:47,085 --> 00:18:49,671
اعتقدت أنك درست اللغة الإنجليزية؟
هذه قصيدة لفيليب لاركين.
183
00:18:50,589 --> 00:18:51,840
نعم. نعم بالطبع.
184
00:18:52,466 --> 00:18:56,220
عرف جو ذلك عن ظهر قلب،
واقتبسها بلا هوادة.
185
00:18:59,181 --> 00:19:03,268
لقد كان كلب الدم النموذجي.
186
00:19:04,102 --> 00:19:06,355
ماذا، عندما يكون في الطريق، لن يستسلم أبدًا؟
187
00:19:08,357 --> 00:19:12,109
كبيرة ومتجعدة ويسيل لعابها في كل مكان.
188
00:19:12,110 --> 00:19:14,487
كان سيقع في حب الغرباء تمامًا،
189
00:19:14,488 --> 00:19:19,701
يهز ذيله، ويحاول حل المشكلة...
أوضاعهم غير القابلة للحل.
190
00:19:21,245 --> 00:19:22,704
لقد كان رجلاً طيبًا.
191
00:19:24,623 --> 00:19:27,709
نعم. وفي الوقت نفسه، قليلا من احمق.
192
00:19:29,419 --> 00:19:30,879
وهذا ما أدى إلى مقتله.
193
00:19:31,505 --> 00:19:34,716
استنشاق بعيدا في درب
كان يجب أن يعلم أنه لا يستطيع الانتهاء.
194
00:19:40,764 --> 00:19:42,224
أنت تذكرني به.
195
00:19:43,016 --> 00:19:45,185
ماذا؟ لقد وصفته للتو بأنه أحمق.
196
00:19:45,978 --> 00:19:48,479
- وكلب عجوز.
- كلب بعظم.
197
00:19:48,480 --> 00:19:51,817
كيف حالك مع دينة؟
هذا بالتأكيد ما سيفعله جو.
198
00:19:57,948 --> 00:20:00,701
حسنًا، إذا كنت تريد البكاء أو الصراخ...
199
00:20:02,911 --> 00:20:04,121
لن أخبر أحدا.
200
00:20:08,876 --> 00:20:10,627
أنا فقط أريد حقًا أن أؤذي شخصًا ما.
201
00:20:46,747 --> 00:20:48,748
هل تعتقد أننا في المكان الصحيح؟
202
00:20:48,749 --> 00:20:53,170
للأسف، لا توجد علامة كبيرة تقول
"مرفق غريب خارج الكتب بهذه الطريقة."
203
00:20:57,257 --> 00:20:59,134
نحن بالتأكيد في المكان الصحيح.
204
00:21:00,052 --> 00:21:02,678
يا إلهي.
كيف يمكنك تسلق تلك المنحدرات؟
205
00:21:02,679 --> 00:21:04,473
ربما يكون قارب سبايدر مان.
206
00:21:05,933 --> 00:21:07,642
سآخذك حول الرأس.
207
00:21:07,643 --> 00:21:10,562
إنه متقطع للغاية.
سأوصلك إلى أبعد ما أستطيع الذهاب إليه.
208
00:21:11,980 --> 00:21:13,148
أوه، الجحيم الدموي.
209
00:21:20,697 --> 00:21:23,116
لا، أعرف. أوه، أحسنت.
210
00:21:24,785 --> 00:21:25,786
نعم...
211
00:21:29,206 --> 00:21:31,249
إنها... وقالت انها سوف تكون مجرد دقيقة.
212
00:21:31,250 --> 00:21:33,042
حسناً، انظر يا عزيزي،
إذا كنت قد جهزت قلم EpiPen،
213
00:21:33,043 --> 00:21:35,336
لا يوجد سبب لذلك
لا يمكنها زيارة مزرعة المدينة.
214
00:21:35,337 --> 00:21:37,172
فقط أخبرها ألا تلعق أي ماشية.
215
00:21:38,257 --> 00:21:39,258
شكرا يا هون.
216
00:21:40,092 --> 00:21:42,052
مرحى لزوج بيتا الديوك.
217
00:21:42,636 --> 00:21:45,305
أنا أمزح. أنا أحبه.
إنه السبب الذي يجعلني أستطيع أن أفعل ما أفعله.
218
00:21:46,515 --> 00:21:47,723
نعم. الآن أنظر...
219
00:21:47,724 --> 00:21:52,186
لقد تلقينا بريدًا إلكترونيًا غريبًا بعض الشيء
من خلال الموقع الحكومي لتشيسكي.
220
00:21:52,187 --> 00:21:55,106
الجميع،
هل يمكننا أن نتجمع في المركز؟ لو سمحت.
221
00:21:55,107 --> 00:21:58,485
- حسنًا. حسنًا، أعطنا خمسة فقط.
- تعال.
222
00:21:59,653 --> 00:22:00,863
وزير.
223
00:22:08,745 --> 00:22:10,580
نعم، هكذا يقترح المصدر
224
00:22:10,581 --> 00:22:14,334
هناك بعض العلاقة بين
طبيب وأنشطة وزارة الدفاع في الخارج؟
225
00:22:15,002 --> 00:22:16,003
لا؟
226
00:22:16,712 --> 00:22:17,795
المصدر يدعي ذلك أيضا
227
00:22:17,796 --> 00:22:21,133
الظروف المحيطة
كانت وفاة الطبيب الأخيرة مشبوهة.
228
00:22:25,137 --> 00:22:26,597
مصدر غامض.
229
00:22:27,264 --> 00:22:29,308
الموت المشبوه. كل الأصوات غامضة للغاية.
230
00:22:30,100 --> 00:22:31,809
هل يمكنك أن تعطيني اسم المصدر؟
231
00:22:31,810 --> 00:22:33,728
حسنًا، أعتقد بالأحرى
لو قلت لك الاسم
232
00:22:33,729 --> 00:22:35,354
قد يجف المصدر.
233
00:22:35,355 --> 00:22:37,274
إنه شاهد موثوق. انه الشرطة.
234
00:22:38,025 --> 00:22:42,029
الطبيب الذي يشير إليه هو
أم كان إسحاق رايت؟
235
00:22:42,821 --> 00:22:43,822
هل تعرفه؟
236
00:22:48,493 --> 00:22:52,247
أعتقد أن مصدر الغموض الخاص بك هو
صنع الأذى.
237
00:22:57,961 --> 00:22:59,630
تمام. نعم.
238
00:23:00,881 --> 00:23:03,466
حسنًا، تشيسكي يحب المشروعات، لذلك سأفعل ذلك
فقط اجعلها تقوم بالحفر قليلاً.
239
00:23:03,467 --> 00:23:05,886
لكن، لا، أنا أمارس ثقافة الثقة لذا...
240
00:23:06,762 --> 00:23:10,640
لكن، بالطبع، إذا تم خرق هذه الثقة،
هناك، كما أقول لأطفالي،
241
00:23:10,641 --> 00:23:11,724
العواقب.
242
00:23:11,725 --> 00:23:15,354
كما تعلمون، خطوة المشاغب. المهلات. سجن.
243
00:23:17,689 --> 00:23:20,859
لذا، إذا أظهر أي شيء نهايتك،
ستخبرنا بالتأكيد، أليس كذلك؟
244
00:23:51,431 --> 00:23:53,599
هل يمكن أن لا يكون حقا
هل أسقطتنا أقرب؟
245
00:23:53,600 --> 00:23:55,519
اعتقدت أنك ستكون من نوع السباحة البرية.
246
00:24:03,735 --> 00:24:04,736
زوي، توقفي.
247
00:24:05,320 --> 00:24:06,321
ينظر.
248
00:24:07,114 --> 00:24:08,115
هناك ألغام أرضية.
249
00:24:09,783 --> 00:24:12,786
القرف. سيتعين علينا الحصول على فتى البفن
لإسقاطنا في مكان آخر و...
250
00:24:13,745 --> 00:24:15,789
لا! عد!
251
00:24:16,540 --> 00:24:17,875
اللعين الزلق.
252
00:24:20,460 --> 00:24:22,712
زوي! توقف، إنه أمر خطير.
253
00:24:22,713 --> 00:24:23,963
انها هراء!
254
00:24:23,964 --> 00:24:26,842
لقد وضعوا تلك العلامات هناك فحسب
لتخويف الناس.
255
00:24:27,968 --> 00:24:29,219
الجحيم اللعين!
256
00:25:01,126 --> 00:25:02,127
الانتظار لي!
257
00:25:15,307 --> 00:25:16,891
ها أنت ذا.
258
00:25:16,892 --> 00:25:19,311
المكان المثالي لشخص غريب،
منشأة خارج الكتب.
259
00:25:41,708 --> 00:25:43,544
- أنت بخير؟
- نعم.
260
00:25:44,253 --> 00:25:45,254
تمام.
261
00:25:49,466 --> 00:25:51,552
- هل تريد بعض الماء؟
- لا.
262
00:26:18,328 --> 00:26:20,789
دينة. (دينا)، ابقِ قريبة، حسنًا؟
263
00:26:24,459 --> 00:26:25,711
أنت بخير؟
264
00:26:28,422 --> 00:26:29,423
لا.
265
00:26:30,465 --> 00:26:34,970
من المفترض أن أكون في عطلة نهاية الأسبوع،
لعب ألعاب غبية ومضحكة.
266
00:26:38,640 --> 00:26:39,683
ما الألعاب؟
267
00:26:40,225 --> 00:26:41,727
لا أعرف. مثل...
268
00:26:42,895 --> 00:26:44,229
ويلي بينجو.
269
00:26:45,606 --> 00:26:46,773
الحقيقة أو الجرأة.
270
00:26:47,482 --> 00:26:48,942
هل سبق لك أن لعبت الحقيقة أو الجرأة؟
271
00:26:50,444 --> 00:26:53,614
- ليس مؤخرا.
- أنت تسأل الأسئلة. مثل...
272
00:26:54,406 --> 00:26:56,575
ما هو أغرب شيء
هل سبق لك أن أكلت؟
273
00:26:57,576 --> 00:27:00,078
هذا سهل.
ذات مرة تناولت جوزًا مخللًا، ولن أكرره أبدًا.
274
00:27:02,873 --> 00:27:04,416
ما هو أكبر ندمك؟
275
00:27:06,126 --> 00:27:07,294
أخذ هذه الوظيفة.
276
00:27:10,506 --> 00:27:12,674
ما هو أشجع شيء قمت به على الإطلاق؟
277
00:27:15,344 --> 00:27:16,345
لا شئ.
278
00:27:30,234 --> 00:27:31,609
ماذا يحدث لها؟
279
00:27:31,610 --> 00:27:32,778
بعد كل شيء...
280
00:27:33,820 --> 00:27:37,199
مهما كان الأمر الذي نحن هنا من أجله...
يحدث.
281
00:27:43,997 --> 00:27:45,582
تعيش حياة طويلة وسعيدة.
282
00:27:52,047 --> 00:27:54,758
إله. يمكن أن يكونوا في أي مكان.
283
00:27:56,051 --> 00:27:57,636
أين أنت؟
284
00:27:58,220 --> 00:27:59,304
داوني!
285
00:27:59,930 --> 00:28:01,932
- مرحبًا؟ أي شخص؟
- يسوع المسيح.
286
00:28:04,601 --> 00:28:08,188
الجحيم الدموي. من ذاك؟
ماذا يفعلون هناك؟
287
00:28:10,357 --> 00:28:11,358
هل تعرفهم؟
288
00:28:12,860 --> 00:28:13,861
دينة؟
289
00:28:20,576 --> 00:28:21,909
ما هذا؟
290
00:28:21,910 --> 00:28:23,370
سارة! سارة.
291
00:28:29,626 --> 00:28:31,961
- ديكهيد. لماذا غادرت--
- فقط أدخل.
292
00:28:31,962 --> 00:28:33,005
دينة؟
293
00:28:35,215 --> 00:28:36,216
دينة؟
294
00:28:56,820 --> 00:28:58,697
- مرحبا دينا.
- لا بأس.
295
00:29:01,909 --> 00:29:02,910
أنا سارة.
296
00:29:03,493 --> 00:29:04,828
مرحبًا سارة.
297
00:29:11,210 --> 00:29:12,461
لقد...
298
00:29:14,296 --> 00:29:15,964
لدي شيء لك.
299
00:29:16,465 --> 00:29:18,133
إنها من صديقك (زيغي).
300
00:29:21,136 --> 00:29:22,262
إنه مندي قليلاً.
301
00:29:31,522 --> 00:29:33,148
لقد وجدتها.
302
00:29:35,776 --> 00:29:39,655
أهلاً. أنا زوي بوهم. يجب أن تكون داوني.
303
00:29:40,322 --> 00:29:41,823
لقد قابلت طبيبك الساحر.
304
00:29:42,324 --> 00:29:44,159
أنا أعرف ماذا فعلوا لك. أنا آسف.
305
00:30:08,016 --> 00:30:10,894
حسنًا، هذا هو. هذا هو روبوكوك.
306
00:30:11,478 --> 00:30:12,896
النفسي من القطار.
307
00:30:25,868 --> 00:30:26,952
بقي ثلاثة.
308
00:30:27,703 --> 00:30:28,704
لا تفوت.
309
00:31:32,809 --> 00:31:34,228
يا. تمام؟
310
00:31:41,902 --> 00:31:43,362
- لا!
- دينة!
311
00:31:59,837 --> 00:32:01,087
أنت بخير. كل شيء على ما يرام.
312
00:32:01,088 --> 00:32:03,423
- أنا بخير.
- لا بأس.
313
00:32:06,093 --> 00:32:07,761
يا إلهي.
314
00:32:16,728 --> 00:32:18,021
سأحصل على الرباعية.
315
00:32:18,897 --> 00:32:20,690
- لا، لا تخرج.
- نعم.
316
00:32:20,691 --> 00:32:23,527
إذا بقينا هنا، فسوف يصطحبنا،
مثل البط الجلوس.
317
00:32:24,236 --> 00:32:27,990
تمام؟ خذ دينة.
إنه لا يعرف أنك هنا.
318
00:32:28,615 --> 00:32:29,991
ليس لدينا قارب.
319
00:32:29,992 --> 00:32:33,870
عندما يصبح الوضع آمنا، اذهب لتجد قاربه.
لا بد أنه هبط في مكان ما جنوبًا.
320
00:32:33,871 --> 00:32:37,164
نعم، ذلك القضيب الكبير القابل للنفخ.
321
00:32:37,165 --> 00:32:38,583
- ماذا، بجانب المنحدرات؟
- لقد رأينا ذلك.
322
00:32:38,584 --> 00:32:41,335
انتظر... ولكن ليس هناك طريق أسفل هذا الهاوية.
323
00:32:41,336 --> 00:32:45,924
سوف أبعده.
سارة ... هذا أنا الذي يريده.
324
00:32:50,929 --> 00:32:53,015
إنه على حق يا سارة. حان الوقت.
325
00:32:54,600 --> 00:32:57,727
طفل. عزيزي، سوف تذهب
مع سارة، حسنا؟
326
00:32:57,728 --> 00:33:00,438
- لا.
- لا، لا، عليك أن تفعل ذلك. عليك أن تفعل ذلك.
327
00:33:00,439 --> 00:33:04,650
كن قويا. كن شجاعا. استمر. هيا،
ابقِ في الأسفل. وقالت انها سوف تعتني بك الآن.
328
00:33:04,651 --> 00:33:06,777
- تعال الى هنا. فتاة جيدة. هذا كل شيء.
- هيا. لا بأس.
329
00:33:06,778 --> 00:33:09,071
- فتاة جيدة، هذه فتاة.
- لا بأس. كل شيء على ما يرام.
330
00:33:09,072 --> 00:33:10,073
لا بأس.
331
00:33:11,992 --> 00:33:14,661
لقد جئت كل هذا الطريق. لها.
332
00:33:16,288 --> 00:33:17,497
أنت تعرف ماذا تفعل.
333
00:33:20,626 --> 00:33:21,627
سوف أراك.
334
00:33:23,587 --> 00:33:24,922
العم مايك.
335
00:33:29,468 --> 00:33:30,886
- علينا أن نذهب.
- نعم.
336
00:33:32,346 --> 00:33:34,056
إذهب! إذهب! إذهب.
337
00:34:34,574 --> 00:34:35,784
انتظر.
338
00:38:12,334 --> 00:38:14,044
لقد كنت أحلم بهذه اللحظة.
339
00:38:15,295 --> 00:38:18,714
هل يجب أن أتوجه بالسلاح إلى الرأس،
كما فعلت أخي الصغير؟
340
00:38:18,715 --> 00:38:20,467
أنا لا أعرف حتى من أنت.
341
00:38:25,597 --> 00:38:28,892
لقد وجدت أجزاء من جمجمة أكسل
في جميع أنحاء الطلاء الفاخر.
342
00:38:30,310 --> 00:38:33,438
صعبة تنظيف هذا واحد. قاسٍ.
343
00:38:36,233 --> 00:38:39,820
أم سأفجرك من خلال الفم؟
بينما تشاهد. وحشية عادي.
344
00:38:41,071 --> 00:38:44,198
ثم فكرت: "قد أتمكن من اللحاق
مهما كان المرض الفظيع
345
00:38:44,199 --> 00:38:46,450
أعطوك، فقط من الرذاذ."
346
00:38:46,451 --> 00:38:48,036
لذا أقول، "ناه".
347
00:38:50,455 --> 00:38:52,832
دعونا نفعل هذا لطيف وبطيء.
348
00:38:52,833 --> 00:38:54,126
ننسى البندقية.
349
00:38:55,502 --> 00:38:56,712
سكين من خلال الرقبة.
350
00:39:01,133 --> 00:39:02,217
هنا فقط.
351
00:39:04,553 --> 00:39:05,678
بينما تنزف،
352
00:39:05,679 --> 00:39:08,724
سأبحث عن الفتاة الصغيرة
حتى تتمكن من مشاهدة والدها يموت.
353
00:39:10,684 --> 00:39:12,686
ربما سأقضي عليها أمامك.
354
00:39:14,146 --> 00:39:15,731
حتى تعرف كيف تشعر...
355
00:39:17,316 --> 00:39:21,153
أن تفقد الشخص الذي تحبه أكثر.
356
00:39:22,029 --> 00:39:26,241
يمكنك أن تعيش خارج سخيف الخاص بك
أعجوبة الخيال الشرير كيفما تشاء.
357
00:39:28,952 --> 00:39:30,287
فقط استمر في ذلك.
358
00:39:30,787 --> 00:39:31,788
حسنًا.
359
00:40:11,161 --> 00:40:12,162
يا إلهي.
360
00:40:16,500 --> 00:40:17,584
ماذا تفعل؟
361
00:40:18,126 --> 00:40:20,628
لا بد أن يكون هناك حبل أو ما شابه... أو خطاف
362
00:40:20,629 --> 00:40:23,590
أو شيء يمكنني النزول إليه
الهاوية مع. أنا فقط...
363
00:40:24,716 --> 00:40:28,679
سارة، لن تجدي مظلة
أو مصعد التزلج هنا.
364
00:40:29,263 --> 00:40:30,597
هيا دينا. دعنا نذهب.
365
00:40:35,060 --> 00:40:36,103
هل هو داوني؟
366
00:40:41,358 --> 00:40:43,110
رقم القرف.
367
00:40:45,654 --> 00:40:46,905
تمام.
368
00:40:48,031 --> 00:40:49,115
تمام.
369
00:40:49,116 --> 00:40:52,995
يمكنك الحصول عليها وصولا الى نفخ.
سأعود من الطريق الذي جئنا به.
370
00:40:53,620 --> 00:40:55,162
- لا، لا.
- نعم. نعم، نعم، نعم.
371
00:40:55,163 --> 00:40:58,416
عنصر المفاجأة. هو لا يعرف
نحن هنا. سوف يتبعني.
372
00:40:58,417 --> 00:41:01,252
هو...ولن يتمكن من الحصول عليه
تلك الرباعية على طول الطريق وصولاً إلى الشاطئ.
373
00:41:01,253 --> 00:41:02,504
نعم، ولكن زوي، زوي. ماذا...
374
00:41:03,547 --> 00:41:05,339
ماذا لو لم أتمكن من الوصول إلى قاربه؟
375
00:41:05,340 --> 00:41:08,426
حسنا، هذا ليس خيارا. يمكنك أن تفعل ذلك.
376
00:41:08,427 --> 00:41:11,012
يمكنك اصطحابي حيث يستمتع البفن
لقد أسقطتنا، حسنًا؟
377
00:41:11,013 --> 00:41:13,764
- سوف تحب هذا.
- هذه الخطة سخيفة.
378
00:41:13,765 --> 00:41:14,766
آسف.
379
00:41:16,185 --> 00:41:18,687
لا أستطيع القفز وسوف تقتل.
380
00:41:19,771 --> 00:41:20,939
هذا كل ما حصلنا عليه.
381
00:41:25,777 --> 00:41:28,614
انتظر، انتظر، انتظر. ماذا عن داوني؟
382
00:41:29,448 --> 00:41:30,616
سارة...
383
00:41:45,672 --> 00:41:49,426
تمام. فقط قف بجانبي، حسنًا؟
فقط قف بجانبي.
384
00:42:19,206 --> 00:42:20,874
تمام. تمام.
385
00:42:23,168 --> 00:42:26,629
- الآن علينا أن نكون شجعان حقا. تمام؟
- تمام. سأحاول.
386
00:42:26,630 --> 00:42:29,049
حسنًا. دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
387
00:42:45,816 --> 00:42:47,317
- تمام؟
- نعم.
388
00:42:50,654 --> 00:42:51,863
ربما هناك طريق.
389
00:42:51,864 --> 00:42:55,158
دعني أنظر. ابق هنا. انتظر هنا.
390
00:43:03,834 --> 00:43:04,835
يا إلهي.
391
00:43:06,170 --> 00:43:07,171
القرف.
392
00:43:31,236 --> 00:43:32,863
دينة، علينا أن نقفز.
393
00:43:36,950 --> 00:43:40,078
دينا، لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.
394
00:43:44,750 --> 00:43:46,126
ماذا؟ هل أنت خائف؟
395
00:43:49,087 --> 00:43:50,088
نعم.
396
00:43:52,174 --> 00:43:54,009
ربما هناك طريق آخر للأسفل.
397
00:44:14,613 --> 00:44:15,697
تمام.
398
00:44:17,533 --> 00:44:18,825
ثلاثة.
399
00:44:22,287 --> 00:44:23,288
اثنين.
400
00:44:28,085 --> 00:44:29,127
واحد.
401
00:45:06,164 --> 00:45:07,707
تمام. دينا، انزلي.
402
00:45:07,708 --> 00:45:10,294
- أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ تمام.
- نعم.
403
00:45:13,005 --> 00:45:14,006
تمام.
404
00:45:32,232 --> 00:45:33,275
تمسك بقوة.
405
00:45:51,043 --> 00:45:52,044
زوي!
406
00:45:53,253 --> 00:45:55,756
نحن هنا! تعال!
407
00:46:07,476 --> 00:46:08,519
اللعنة!
408
00:46:59,403 --> 00:47:01,029
الإنجليزية سخيف.
409
00:47:07,327 --> 00:47:08,412
زوي.
410
00:47:14,835 --> 00:47:16,837
دينا، لا تنظري. لا تنظر.
دينا، لا تنظري.
411
00:47:26,054 --> 00:47:28,223
انزلي يا دينا. انزل! انزل!